Вырезанные сцены.
Не вошедшие в фильм.
- Диалог между Коннором и Джерико перед тем, как Коннор крепит свою веревку и прыгает в дыру.
- Короткий разговор в затопленном тоннеле между солдатами перед нападением T-1.
- Кадр с солдатами в бункере (и гражданскими, возможно) перед тем, как Скайнет взрывает это место (пока мы наблюдаем зрелищный полет и крушение первого вертолета).
- Оспри подбирает Коннора в зоне возвращения, последний приветствует солдат. Во время разговора с генералом Эшдауном на подводной лодке Сопротивления Коннор рассказывает ему, что Скайнет собирает в плен людей как органический материал для создания будущих терминаторов T-800. Эшдаун не верит ему, как и его рассказам об отправке терминатора в прошлое с целью убийства Сары Коннор.
- Снова в штабе: Джон и Кейт лежа в постели разговаривают о Кайле и снова о грядущих T-800.
- Вырезана часть диалога между Кайлом и Маркусом в Обсерватории Гриффита. Небольшой разговор между Блэр и Маркусом в вентиляционной шахте перед тем, как он сбивает крышку с лаза.
- После разговора с Эшдауном по радио на авиабазе Коннор даёт Барнсу С4 для подрыва коммуникационных башен. Коннор переходит к коротковолновому передатчику и держит речь к Сопротивлению.
- Момент проникновения Маркуса Райта в Центр Скайнета. Маркус обходит патрульного T-600 и хочет временно укрыться в разрушенной церкви, однако туда врывается большая гусеничная машина Скайнета (вероятно, вариант танка «Охотник-убийца»).
- Пока Джон Коннор едет на Мототерминаторе, оказывается, что мост взорван, и с помощью «кошки» Джон взбирается на другой конец.
- Когда прототип T-800 преследует Джона, Кайла и Кроху и разрывает вставшего на пути повреждённого T-600 пополам, он нагибается и поднимает его пулемёт, чтобы открыть огонь по целям.
- Покинув цех T-800, Кайл Риз и Кроха вместе с другими пленными вырываются на улицу обратно через распределительный зал. Во время побега люди толпой уничтожают роботов T-1 и T-600.
- В конце фильма Кайл Риз хоронит принёсшего себя в жертву Маркуса Райта. Заканчивая копать могилу, он случайно находит в отданной Джоном Коннором куртке фотографию Сары Коннор. О ней он расскажет Саре, когда окажется в 1984 году, чтобы спасти её от T-800, прибывшего параллельно с ним.
Съёмки.
- В июле 2006 года, во время визита Тони Блэра в Калифорнию, губернатор штата Арнольд Шварценеггер сделал премьер-министру Великобритании предложение сыграть в четвёртом фильме о терминаторе.
- Хотя вместо Арнольда Шварценеггера в фильме снят другой бодибилдер, Роланд Кикинджер, ему наложили цифровое лицо 37-летнего Шварценеггера (в этом возрасте он снимался в первом «Терминаторе»).
- Режиссёр Макджи хотел показать мир спустя несколько лет после ядерной катастрофы, когда почти уничтоженная атмосфера практически не рассеивает солнечные лучи, а все цвета блеклые и выгоревшие. Для этого оператор применил технологию, при которой негатив содержал больше серебра, чем обычно, что обеспечивало контрастные тени и выбеленные (пересвеченные) света. Кроме того, плёнку специально «старили», оставляя лежать на солнце, чтобы повлиять на её цветопередачу.
- В титрах применяются элементы интерфейса языка Lisp, который используется для создания систем искусственного интеллекта (различные виды скобок: (){}[], приглашение для ввода: >)
История создания.
Появившиеся в ноябре 2007 года слухи о том, что в фильме может принять участие Кристиан Бэйл, подтвердились в начале декабря. Актёр исполняет роль Джона Коннора. В феврале 2008 года стало известно, что в фильме примет участие Сэм Уортингтон. Последний, благодаря рекомендациям Джеймса Кэмерона, получил роль Маркуса Райта — одного из центральных персонажей. Фильму хотели дать название Terminator Salvation: The Future Begins.
Съёмки фильма начались 5 мая 2008 года в штате Нью-Мексико и закончились в сентябре того же года при участии США, Германии и Великобритании.
В марте 2009 года, незадолго до запланированной премьеры фильма, кинокомпания Warner Bros. объявила о решении полностью изменить концовку фильма. Сделано это было после утечки в интернет заключительного фрагмента сценария, согласно которому после гибели Джона Коннора лидеры сопротивления решают создать киборга, внешне похожего на него.
В ролях.
Актер | Роль | Актер | Роль |
Кристиан Бейл | Джон Коннор | Сэм Уортингтон | Маркус Райт |
Антон Ельчин | Кайл Риз | Брайс Даллас Ховард | Кейт Коннор |
Мун Бладгуд | Блэр Уильямс | Хелена Бонэм Картер | доктор Серена Коган визуализация Скайнет |
Коммон | Барнс | Майкл Айронсайд | Генерал Эшдаун |
Роланд Кикингер (захват движения) и Арнольд Шварцнеггер (цифровая реконструкция) | Терминатор T-800 | Линда Хэмилтон | Сара Коннор (голос, в титрах не указана) |
Актеры и роли с фотографиями здесь.
Роли дублировали.
- Александр Ноткин — Джон Коннор
- Мария Цветкова — Кейт Коннор
- Дмитрий Макеев — Маркус Райт
- Анна Геллер — Блэр Уильямс
- Наталья Суркова — Серена Коган
- Андрей Лёвин — Кайл Риз
- Наталья Данилова — Вирджиния
- Артур Ваха — Генерал Эшдаун
- Татьяна Рассказова — Сара Коннор (голос)
Награды и номинации.
- Кинопремия «Сатурн» (2010): номинация — лучший грим.
- Satellite Awards (2009): номинация — лучший звук.
- Teen Choice Awards (2009): номинации — лучшая мужская роль в жанре Action Adventure (Кристиан Бэйл), лучшая женская роль в жанре Action Adventure (Брайс Даллас Ховард), Choice Movie Fresh Face Male: Action Adventure (Сэм Уортингтон), лучший фильм в жанре Action Adventure, лучший летний фильм в жанре Action Adventure.
- Visual Effects Society Awards (2010): номинации — лучшие визуальные эффекты года, акции моделей и миниатюр в художественном анимационном фильме.
- Scream Awards: номинации — лучший фантастический фильм, лучшая фантастическая женская роль (Мун Бладгуд), мужской прорыв в исполнении (Сэм Уортингтон), лучший камео (Арнольд Шварценеггер и Хелена Бонэм Картер), лучший сиквел, лучший FX.
Премьерный показ в разных странах.
- США — 14 мая 2009 (только в Голливуде); 21 мая 2009 (всеобщий показ)
- Бахрейн, Канада, Кувейт, Ливан — 21 мая 2009
- Южная Корея — 22 мая 2009
- Египет, Индонезия, Филиппины, Тайвань — 27 мая 2009
- Гонконг, Малайзия, Сингапур, Таиланд — 28 мая 2009
- Нидерланды — 30 мая 2009 (только в Амстердаме); 31 мая 2009 (всеобщий показ)
- Аргентина, Бельгия, Финляндия, Франция, Исландия, Ирландия, Швеция, Великобритания, Уругвай — 3 июня 2009
- Греция — 3 июня 2009 (только в Афинах); 4 июня 2009 (всеобщий показ)
- Швейцария — 3 июня 2009 (во франко-говорящих регионах); 4 июня 2009 (в немецко-говорящих регионах)
- Россия, Австралия, Чили, Хорватия, Чехия, Дания, Грузия, Германия, Венгрия, Израиль, Казахстан, Новая Зеландия, Панама, Перу, Португалия, Словакия, Словения, Украина — 4 июня 2009
- Австрия, Бразилия, Болгария, Колумбия, Эквадор, Эстония, Италия, Латвия, Литва, Норвегия, Польша, Румыния, ЮАР, Испания, Турция, Венесуэла — 5 июня 2009
- Япония — 5 июня 2009 (ограниченный показ); 13 июня 2009 (всеобщий показ)
- Китай — 9 июня 2009
- Индия — 26 июня 2009
- Мексика — 31 июля 2009